Pains et proverbes

"AVOIR DU PAIN SUR LA PLANCHE"

Du travail assuré pour longtemps.

 

"AVOIR SON PAIN CUIT"

Subsistance assurée.

 

"C'EST DU PAIN BENI"

C'est une bénédiction, une aubaine, un cadeau.

 

" FAIRE PERDRE A QUELQU'UN LE GOUT DU PAIN"

Tuer, faire mourir une personne.

 

" GROSSIER (OU VULGAIRE) COMME DU PAIN D'ORGE"

Grossier comme le pain fabriqué en cas de disettte ; se dit aussi d'une personne mal élevée.

 

" LONG COMME UN JOUR SANS PAIN"

Un jour long, ennuyeux, interminable.

 

"MANGER SON PAIN BLANC"

Etre dans un état de richesse qui ne durera pas.

 

"POUR UNE BOUCHEE DE PAIN"

Pour un prix modique.

 

" EMPRUNTER UN PAIN SUR LA FOURNEE"

Avoir un enfant avant d'être marié.

 

" PROMETTRE PLUS DE BEURRE QUE DE PAIN"

Faire des promesses exagérées.

 

" ROMPRE LE PAIN AVEC QUELQU'UN"

Cesser des relations.

 

" S'ENLEVER COMME DES PETITS PAINS"

Se vendre facilement.

 

" S'OTER LE PAIN DE LA BOUCHE"

Se priver pour autrui.

 

"GAGNER SA CROUTE"

Gagner sa vie, son pain.

 

" POUR UNE BOUCHEE DE PAIN"

Pour une contre partie dérisoire.

 

" CELA NE MANGE PAS DE PAIN"

Cela ne coûte rien.

 

"GAGNER SON PAIN A LA SUEUR DE SON FRONT"

Gagner sa vie en travaillant.

 

"OTER LE PAIN DE LA BOUCHE DE QUELQU'UN"

Priver quelqu'un de ce qui est nécessaire.

 

"GAGNE PAIN"

Ce qui fait subsister quelqu'un.

 

 

 

 

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© Thierry Villard